Box betydning

Ordet box kan oversættes til æske eller kasse på dansk, afhængigt af sammenhængen. Det bruges typisk til at beskrive en beholder, som ting kan opbevares i.

Eksempler på brug

• Der står en stor kasse udenfor døren.
• Jeg pakker alle mine ting ned i flyttekasser.
• Den blå æske er fyldt med legetøj.
• Læg vasketøjet i den grå vaskekurv.
• Har du set den lille smykkeæske?
• Skub barnevognen hen til den grønne container.
• Vi gemmer alle vores gamle bøger i kasser på loftet.
• Den røde postkasse står foran huset.
• Put dine sko i den store skotøjsæske.
• Hent pakken i posthusets udleveringsboks.

Synonymer

• Kasse
• Boks
• Pakke
• Beholder
• Skatol
• Container

Antonymer

• Beholder
• Kasse
• Skuffe
• Pakke

Etymologi

Ordet box på dansk stammer oprindeligt fra det engelske ord box, som i sig selv har rødder i det gammelengelske ord box, der betyder en beholder eller en kasse. Ordet har siden udviklet sig til at betegne en firkantet, ofte lukket beholder, som bruges til opbevaring af ting eller til transport. Box kan derfor referere til en række forskellige typer kasser eller beholdere, og ordet bruges ofte i daglig tale både på dansk og engelsk.

nu til dags • okay • be- • agnostisk • besked • kontemplation • ko • flatterende • konstituere •