Pine,2 betydning

Ordet pine kan have forskellige betydninger på dansk. Det kan referere til at lide fysisk smerte eller ubehag, men det kan også bruges i en mere generel betydning af at føle sig ulykkelig eller have det dårligt. Derudover kan det også henvise til at påføre nogen smerte eller ubehag. Det afhænger af sammenhængen, det bliver brugt i.

Eksempler på brug

• Jeg føler mig i pine over tabet af min elskede kat.
• Hans knæ gjorde ham stor pine efter træningen.
• Det er en pine at se folk kaste affald på gaden.
• At vente på bussen var en pine i det kolde vejr.
• Hun led stor pine efter bruddet med kæresten.
• Pine og smerte gik hånd i hånd efter faldet.
• Pinefulde minder fra fortiden hjemsøgte hende.
• At se en film uden undertekster kan være en pine for nogle.
• At lytte til falsk musik kan være en pine for ørerne.
• At være fanget i trafikken er en pine for mange bilister.

Synonymer

• Plage
• Pinagtighed
• Smerte
• Tortur
• Genere

Antonymer

• Glæde
• Fornøjelse
• Livsglæde
• Lykke
• Trivsel

Etymologi

Ordet pine stammer fra oldnordisk pinu eller pina, som betyder at forårsage smerte eller lidelse. I moderne dansk bruges ordet pine stadig primært i betydningen af fysisk eller følelsesmæssig smerte. Det kan også referere til at plage eller genere nogen.

lak • sommeraften • tilsyneladende • korps • eje • kyniker • sekretariat • omegn • ekstern • generere •